<?php //Spanish Language Pack for Zen Cart 1.5: http://zencartspanish.svn.sourceforge.net/viewvc/zencartspanish/
//
// +----------------------------------------------------------------------+
// |zen-cart Open Source E-commerce                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2003 The zen-cart developers                           |
// |                                                                      |
// | http://www.zen-cart.com/index.php                                    |
// |                                                                      |
// | Portions Copyright (c) 2003 osCommerce                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is subject to version 2.0 of the GPL license,       |
// | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is        |
// | available through the world-wide-web at the following url:           |
// | http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt.                             |
// | If you did not receive a copy of the zen-cart license and are unable |
// | to obtain it through the world-wide-web, please send a note to       |
// | license@zen-cart.com so we can mail you a copy immediately.          |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: popup_search_help.php 2471 2005-11-29 01:14:18Z drbyte $
//

define('HEADING_SEARCH_HELP', 'Ayuda sobre Búsquedas');
define('TEXT_SEARCH_HELP', 'Las palabras pueden estar separadas por los operadores AND (Y) y/o OR (O) para un mejor control de los resultados de la búsqueda.<br /><br />Por ejemplo, <span style="text-decoration:underline;">Microsoft AND ratón</span> generaría un lista de resultados que contengan ambas palabras. Así, para <span style="text-decoration:underline;">ratón OR teclado</span>, la lista de resultados contendría ambas o alguna de las palabras.<br /><br/ >Las coincidencias exactas pueden buscarse encerrando las palabras entre comillas dobles.<br /><br />Por ejemplo, <span style="text-decoration:underline;">"ordenadores portátiles"</span> generaría una lista de resultados que coincidan con la frase exacta.<br /><br />Los paréntesis pueden usarse para un control más avanzado de los resultados.<br /><br />Por ejemplo, <span style="text-decoration:underline;">Microsoft and (teclado or ratón)</span>.');
define('TEXT_CLOSE_WINDOW', ' <span style="pseudolink">Cerrar Ventana</span> [x]');

?>