<?php
//
// +----------------------------------------------------------------------+
// |zen-cart Open Source E-commerce                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2003 The zen-cart developers                           |
// |                                                                      |   
// | http://www.zen-cart.com/index.php                                    |   
// |                                                                      |   
// | Portions Copyright (c) 2003 osCommerce                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is subject to version 2.0 of the GPL license,       |
// | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is        |
// | available through the world-wide-web at the following url:           |
// | http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt.                             |
// | If you did not receive a copy of the zen-cart license and are unable |
// | to obtain it through the world-wide-web, please send a note to       |
// | license@zen-cart.com so we can mail you a copy immediately.          |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: info_shopping_cart.php 1969 2005-09-13 06:57:21Z drbyte $
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Traduction française de Zen Cart 1.3.9 par Zen Cart France.                  |
// | Auteur : Damien Desrousseaux : http://www.zencart-france.com             |
// | Package : zen-cart-v1.3.9-FR                                        |
// +----------------------------------------------------------------------+
//

  define('HEADING_TITLE', 'Panier Visiteur / Panier Membre');
  define('SUB_HEADING_TITLE_1', 'Panier Visiteurs');
  define('SUB_HEADING_TITLE_2', 'Panier Membres');
  define('SUB_HEADING_TITLE_3', 'Info');

  define('SUB_HEADING_TEXT_1', 'Chaque Visiteur se voit attribuer un \'Panier Visiteur\' qui conserve les achats temporaires. Lorsque le visiteur quitte le site, ce panier temporaire et son contenu sont effac&eacute;s.');
  define('SUB_HEADING_TEXT_2', 'Chaque Client poss&egrave;de un \'Panier Personnel\'. Ceci permet au client d\'ajouter des produits qu\'il pourra consulter &agrave; tout moment. Le contenu du Panier Membre est conserv&eacute; jusqu\'&agrave; sa Commande et peut bien entendu &ecirc;tre effac&eacute; par le client.');
  define('SUB_HEADING_TEXT_3', 'Si un client ajoute des produits dans un \'Panier Visiteur\', puis s\'identifie pour utiliser son \'Panier Membre\', le contenu du \'Panier Visiteur\' est automatiquement ajout&eacute; au contenu de son \'Panier Membre\'.');
  define('TEXT_CLOSE_WINDOW', '[ Fermer [x] ]');

?>